Hypothermia-4  Lighting Curfew Ⅳ (1)



G11 후....드디어 안전해졌는데...힘들어 죽겠어...(no english text data)

UMP9 헤헤, 분명 416이 더 피곤해 보이는데....
어이? 416, 너 왜 반격을 안한 거야? (no english text data)

HK416 ............
45 이거 조금 이상한 것 같지 않아?
어째서 우리의 행동이...계속 아키텍트의 감시카메라 아래에 노출되어있는 거지? (no english text data)

UMP45 응? 네 생각엔 내가 일부로 이렇게 하고 있다는 거야?
의심병이 또 도졌구나, 416. (no english text data)

HK416 그럼 어서 뭔가 말해서 이 병 좀 치료해주면 좋겠는데. (no english text data)

UMP9 416......(no english text data)

UMP45 흐흥....
포석에 시간이 필요해. 시간이 오래끌수록, 우리에게 더욱 유리해져.
계속 움직이자, 이제부터 제대로 시작할 수 있어. (no english text data)

UMP45 앞에 거점이 보여? (no english text data)

UMP9 저건...아키텍트의 기지야? (no english text data)

UMP45 정확해. 우리의 목표는 바로 저 거점을 기습하는 거야. (no english text data)

HK416 무슨 농담을...
완전히 포탑 진지 안에 있잖아, 거기다가 기지 방어가 엄중하지 않을리도 없잖아? (no english text data)

UMP45 평상시라면 그렇지.
하지만, 이번에 우리가 대면하고 있는 건 평상시의 상대가 아니야. (no english text data)

UMP9 그리고, 우리 역시 평범한 인형제대가 아니잖아!
난 45언니를 믿어, 분명 빈틈없는 계책으로 움직일테니까! (no english text data)

G11 이번에도 네가 졌어, 416. (no english text data)

HK416 (한숨)....
어쨌든 네가 대장이니까. (no english text data)

UMP45 그럼, 다들, 신속하게 움직이자.
아키텍트에게 반응할 기회를 주지말고 달려가자! (no english text data)

Hypothermia-4  Lighting Curfew Ⅳ (2)

UMP9 45, 뭘 보고 있어? (no english text data)

UMP45 조금...새로운걸 발견해서.
너희들도 잘 봐봐, 멀리 있는 저 포탑 거점에【쥬피터】 1문만 설치되어 있는 거. (no english text data)

G11 왜 저렇게 해둔 거지...철혈이 파업이라도 했나? (no english text data)

UMP45 아주 간단해. AR팀이 불시착한 곳은 철혈이 포탑을 테스트하는데 사용하는 지역이야.
그리고 많은 포탑이 아직 설치가 제대로 안끝난 거야...(no english text data)

HK416 뭔가 새로운 게 떠올랐어? 45. (no english text data)

UMP45 내 생각엔 이 조건이라면, 저 약화된 포탑을 강행돌파 할 수 있을 것 같아.
이러면 시간과 자원 소모를 꽤 절약 할 수 있겠어. (no english text data)

UMP9 좋아, 그럼 그러, 45언니.
하지만, 미리 잘 관찰해서 약해지지 않은 포대에 들이대지 말아야 해! (no english text data)

【도움말】 일부 포탑 거점은 대폭 약화되어있고, 정면 점령 난이도가 비교적 낮으니, 외관을 관찰하고 공략을 정하세요! (no english text data)

Hypothermia-4  Lighting Curfew Ⅳ (3)



建筑师 이봐! 이거 무슨 일이야!
그 검은 옷 입은 애들이 어느 틈에 내 뒤쪽으로 달려온 거야! (no english text data)

UMP45 바로 지금이야, 9. 전원을 끊어! (no english text data)

UMP9 오케이! (no english text data)

…!

建筑师 잠깐만 이것 좀 봐! 또 전기가 끊겼어!
하지만 너무 좋아하지 말라구, 내가 예비용 전원을 찾으라고 지시했으니까! (no english text data)

建筑师 ............
어, 지금 저녁이라 앞이 안보여!
먼저 등이 어디 있는지 찾아야겠네! (no english text data)

UMP45 지금이야, 우선 물러나자! (no english text data)

UMP9 응? 이 틈에 안들어가고? (no english text data)

UMP45 우리 임무는 기지로 침입하는 게 아니야, 그리고 일단 전원이 회복되면 우리가 위험해져. (no english text data)

M1887 45, 전원이 끊어지는 걸 봤어요. 잘 하셨어요. (no english text data)

HK416 철혈의 신호....
45, 이 녀석은 누구야? (no english text data)

UMP45 전술인형 M1887, 우리의 이번 스파이야.
그녀는 낮은 등급의 철혈 신호를 가지고, 계속 우리를 비밀스레 도와주고 있었어.
겸사, AR팀도 그녀와 같이 행동하고 있어. (no english text data)

UMP9 헤헤, 양쪽이 전부 철혈 신호라면, 연락 중에도 존재감을 감출 수 있네. (no english text data)

G11 생각지도 못했어...이런 기술을 갖고 있는 게 우리들 뿐만이 아니었구나. (no english text data)

M1887 임시변통일 뿐이에요.
여러분께서 AR팀의 이탈을 위한 시간을 벌어주셨지만, 전투는 여전히 계속되고 있어요.
여러분께서 계속해서 아키텍트의 포격을 방해해주세요. 그렇게만 하면 저희가 게이저를 떨쳐낼 수 있어요. (no english text data)

HK416 45, 우리쪽에도 보급이 많지 않아, 도대체 언제까지 작전을 계속할 거야? (no english text data)

UMP45 그리 오래 걸리지는 않을 거야, 416.
내게 다른 계획이 있어...(no english text data)

Hypothermia-4  Lighting Curfew Ⅳ (4)

......
............(no english text data)

建筑师 정말이지...여기저기 숨는 것 밖에 못하니?...
원래같으면 그저 노는 것일 뿐인데, 이런 식으로 나온다면, 나 정말로 화낼 거라구! .
너희들의 행동 패턴은 이미 파악했어~, 검은 옷들...
내가 너희들이 10분 뒤에 어느 거점에 나타날지 계산해낼 수 있다구.
흐흥, 바로 거기에서 너희들을 깜짝 놀라게 해줄게! 그리고 너희들이 날 갖고 장난친 걸 후회하게 해주겠어! (no english text data)

............10분 후.(no english text data)

......쾅! (no english text data)

建筑师 헤헤, 깜짝인사로 이번 일격은 분명 나쁘지 않았을 거야!
내가 가서 어떻게 됐는지 봐야겠네~ (no english text data)



建筑师 응? 사람은?
어째서...여기에 없는 거야!?(no english text data)

计量官 아키텍트! (no english text data)

建筑师 응? 불렀어? AR팀은 잡은 거야?!(no english text data)

计量官 너....
너 이 바보, AI가 모자른 거야!?왜 기지에서 벗어난 거냐고! (no english text data)

建筑师 으엑!?....
너무 걱정마, 내가 이미 방어 프로그램을 설치해놨다고. 그녀들은 들어갈 수 없을 거야! (no english text data)

计量官 그 문제가 아니야! 그 몇몇 인형들이 네가 기지에서 벗어난 틈을 타서 이미 포탑을 우회해서 도망갔다고! (no english text data)

建筑师 어어어어어?!?!
그럴리가! 그녀들이 어떻게 내가 출격할 시기를 알았는데!?(no english text data)

计量官 네가 나올 때, 포탑 전원은 꺼져있는 상태였어? (no english text data)

建筑师 아니야, 내가 포탑으로 그녀들을 누르고 있었는데....
......아!
그렇게 된 거였구나! (no english text data)

计量官 (한숨)....(no english text data)

建筑师 아아아아! 이렇게 복잡한 걸 내가 어떻게 이해하는데! (no english text data)

计量官 관두자...
넌 지금 곧바로 기지로 돌아가서, 가장 높은 수준의 경계경보를 발령해. 알아들었어?(no english text data)

建筑师 어이 이봐! 네가 어째서 나에게 명령을 내리는데! 난 너의 상관....(no english text data)

计量官 들. 었. 지! (no english text data)

建筑师 으아! 아, 알겠다구! (도망)(no english text data)

计量官 ............
절대로 그녀들을 도망치게 하면 안 돼...
절대, 드리머가 우릴 얕보게 해선 안 된다고! (no english text data)

............같은 시각.(no english text data)

M4 SOPMOD II M16, 내 탄약이 곧 다 떨어져! (no english text data)

M16A1 나도, 수류탄도 부족해. RO, 네 쪽은? (no english text data)

RO635 (던지며)....이게 마지막이야, 아껴서 써. (no english text data)

M16A1 고마워, 살아서 다 썼으면 좋겠는데...(no english text data)

M4 SOPMOD II 그런 말 하지마! 난 이런 곳에서 쓰러질 생각 없다고! (no english text data)

M16A1 농담이야. 어쨌든 오늘 밤도 어떻게든 버텨낼 수 있겠어. (no english text data)



M16A1 내 생각엔 헬리안의 조커가...밝혀질 시간인 것 같아. (no english text data)

…!

M4 SOPMOD II 총성이 들려! 아군인가봐! (no english text data)

UMP45 다들, 날 보고 싶었어?
......♪(no english text data)

M16A1 ............
과연 네 녀석인가...(no english text data)

UMP45 너 지금도 계속 우릴 보고 싶지 않았던 거야? (no english text data)

M16A1 하......
공과 사를 구분해라. 이건 너희들이 나에게 가르친 거잖아. (no english text data)

UMP45 그래, 그렇지 않으면 나 역시 이런 곳에 오고 싶지 않았어...
가엾게도...이런 게 운명인가 봐. (no english text data)

M16A1 이건 명령일 뿐이야, 45.
탄약을 줘, 내가 길을 열지. (no english text data)

UMP45 네 생각엔...우리가 그런 물건을 가져왔을 것 같아? (no english text data)

M16A1 물론...
설마 네가 앞장설 생각은 아니잖아? 여우 녀석. (no english text data)



M16A1 전방 수류탄! (no english text data)

......쾅! (no english text data)

............5분 뒤, AR팀이 있는 임시피난소. (no english text data)

RO635 다들, 다 도착한 거지! (no english text data)

M16A1 후....낙오자는 없네....(no english text data)

M4 SOPMOD II 저기저기, 너희가 소문이 자자한 바로 그 404, 맞지!?
설마 우릴 구하려고 특별히 온 거야? (no english text data)

UMP9 헤헤, 그거야 당연하지!
결국 밤에 도착했지만, 우리가 전문이니까. (no english text data)

M16A1 ............
그 점은 일단 인정하는데, 너희들은 왜 먼저 우리에게 연락을 안한 거지? (no english text data)

UMP45 여기 보스가 하나가 아니거든. 우린 다른 한 녀석을 움직이게 하고 싶지 않았어. (no english text data)

RO635 과연 그런가...
구조해 주셔서 감사해요. 404 여러분. (no english text data)

HK416 그렇게 고마워하지 마, 모두 명령일 뿐이니까. (no english text data)

M4 SOPMOD II 그런데...겨우 4명에서 어떻게 게이저를 상대한 거야? (no english text data)

G11 아......
지금...게이저 뿐만이 아니야. (no english text data)

RO635 ......뭐라고요? (no english text data)

G11 우리가 다른 한 명도 스팀받게 만들었거든...아마도...(no english text data)

RO635 UMP45, 당신은 404의 대장이죠.
지금 상황이 촉박해요. 분명 탈출 방안을 생각해두셨을 거라고 생각하는데요. (no english text data)

UMP45 확실히, 내가 한가지 방법이 있긴 해. 하지만...
철혈의 이번 공세는 이미 격퇴됐으니, 일단 여기서 나가도록 하자. (no english text data)

......UMP45가 피난소에서 나간다. (no english text data)

HK416 ......(no english text data)

M16A1 저기......(no english text data)

M4 SOPMOD II 아, HK416도 가버렸다.
M16, 너 저 애랑 아는 사이야? (no english text data)

M16A1 그런 셈이지...
하지만, 그게 중요한 게 아니야...
RO, 이후로도 네가 지휘를 맡는 거야, 알아들었어? (no english text data)

RO635 아...가능해. 어쨌든 내가 지휘효율이 가장 높으니까. (no english text data)

M16A1 그 때문만이 아니야.
만약, 네가 모든 인형들과 돌아가고 싶다면, 지휘권을 반드시 네가 갖고있어...
......절대로 UMP45에게 넘겨주지 마. 알았어? (no english text data)

RO635 응...알겠어. (no english text data)



UMP45 날이 밝았어...
너도 이미 출발할 준비가 된 것 같네, RO635 씨? (no english text data)

RO635 ......
만약 M4A1이라면, 뭐라고 대답했을까요? (no english text data)

UMP45 그녀가 날 본적이 없어서, 나도 잘 모르겠는 걸. (no english text data)

RO635 당신도 저를 본 적 없잖아요 안그래요? (no english text data)

UMP45 M16이 말해줬어, 네가 비밀 시험품이란걸.
임무 중에 쓸 데 없는 짓은 삼가겠다고 약속하지, 다만 나도 정말 궁금한걸...
하나만 물어보자, 너는 정말...이런 "물품"이 되길 원하는 거야? (no english text data)

RO635 ......아직까지는, 그렇게 싫진 않네요. (no english text data)

UMP45 넌 굳이 M4A1의 그림자 밑에 있을 필요가 없어......
그리고, 그녀는 마인드가 성숙한 인형이 아니라, 너보다 잘 할 수 있을 것 같진 않아. (no english text data)

RO635 그녀는 마지막 작전 중에 모든 사람들을 지켜냈어요. 저는 절대 그렇게 할 순 없어요. (no english text data)

UMP45 중요한 건, 너희들은 같은 인형이 아니라는 거고, 임무 역시 같은걸 수행하는게 아니라는 거야...
어째서 스스로 뭔가를 하지 않으려 하고, 타인의 대체품이 되려고 하는 거야? (no english text data)

UMP45 넌, 정말로 모든 이들을 지키고 싶은 거야? (no english text data)

RO635 ............
역시나 UMP45, 당신들의 사정에 관해 들은 적이 있어요...
효율을 위해, 이후의 모든 작전 지휘를 저에게 맡겨주세요. 이의는 없으시죠? (no english text data)

UMP45 물론 없지...
넌 분명 나보다 잘 할 거야, RO 씨.
......내가 이렇게 당신을 불러도 될까? (no english text data)

RO635 괜찮아요. 모두들 그렇게 부르고 있어요.
45, 우리는 가능한 여기를 벗어나는 것만 생각하기로 하죠. 당신도 절 도와주실 수 있죠? (no english text data)

UMP45 그건 헬리안이 나에게 맡긴 일이야, 그리고 공과 사를 구분하는 게 나의 원칙이고. (no english text data)

RO635 .......감사합니다. 그게 바로 제가 듣고 싶었던 이야기예요. (no english text data)