EP. 07-3E  Retrieval Ⅲ (1)

M16A1 마카로프, SOPII의 위치는 확인했어? (no english text data)

马卡洛夫 그래, 그녀는 지금 한 폐공장 안에서 드리머의 제대와 교전중이야.
아직까진 심각한 상황이진 않지만, 드리머가 언제 움직일지에 관해선 잘 모르겠어. (no english text data)

M16A1 그럼 우선 철혈 제대간의 연락을 차단해, 상대가 증원하는 걸 막아보도록 하지. (no english text data)

马卡洛夫 응, 제일 가까운 연락거점은 바로 이 구역에 있어, 등급이 상당히 높은 거점이야.
이 거점만 점령하면 우리 모두가 유리해질거야. (no english text data)

M16A1 알겠어.
지휘관, 거점 공격은 맡길게.
우리는 저쪽의 술래잡기가 끝날 때 까지 제자리에서 대기할게. (no english text data)

EP. 07-3E  Retrieval Ⅲ (2)

..................RO가 92식과의 랑데부 포인트에 도착. (no english text data)

RO635 92식 응답 바람. 난 도착했어, 넌 어디야? (no english text data)

92式

RO635 응? 92식? (no english text data)

92式 나......
네......등......뒤......에......(no english text data)

RO635 ............
적당히 하지, 벌써 몇번째야......(no english text data)

92式 재미 없어......
처음엔 막 땋은 머리가 솟구치던데......(no english text data)

RO635 정말이지......
내가 같은 함정을 하루에 7번씩이나 밟는 AAT도 아니고 말이야. (no english text data)

AAT52 저기요. 저 다 듣고 있거든요! (no english text data)

RO635 너 벌써 도착했어?
스텐도 도착했으니, 바로 포대를 해킹하자고! (no english text data)

司登MK-2 으으...RO, 이 해킹 프로그램......조작이 이상해요. (no english text data)

92式 문제가 있긴 해, 습관을 한 번 고쳐보는게 좋을걸.
설정을 보내 줬으니 빨리 적응해봐. (no english text data)

RO635 해킹 프로그램은 철혈 쪽에서 얻은 거야, 시간이 없으니 그냥 이렇게 해야겠지.
어서 하자고, 시간이 많지 않아.
M16과 마카로프가 SOPII를 추격하고 있는데, 드리머가 또 포격을 할까봐 걱정이야. (no english text data)

92式 그 녀석......자기까지 쏴버릴 정도로 미쳐있을까? (no english text data)

RO635 그건 그냥 더미야, 92.
05구역의 드리머는......처음부터 끝까지 다 더미였어. (no english text data)

92式 그거 정말로 괴물이네......
철혈의 인형, 지휘효율이 왜이렇게 좋은걸까? (no english text data)

RO635 철혈의 엘더 브레인은 멍하니 있지 않아, 학습하고 진보한다고.
드리머와 쥬피터, 전부 그자식의 새 장난감이야......(no english text data)

92式 만약에 이번 해킹이 성공한다면, 적어도 뒷사람한테 남겨줄 방법은 있게 되겠지. (no english text data)

RO635 그래, 비록 과정이 번거롭지만......
포대 주변의 거점을 점령해야 해킹이 가능하다니......(no english text data)

司登MK-2 RO, 저 다 되어가요! (no english text data)

AAT52 이쪽도 곧 끝나! 이제 15%정도 남았어! (no english text data)

92式 RO, 마카로프 일행은 아마 도착한 것 같아! (no english text data)

RO635 좀 더 빨리......(no english text data)

RO635 부탁해, 모두들, 좀 더 빨리! (no english text data)

............같은 시간, M16과 마카로프가 목표 공장에 돌입을 준비. (no english text data)

M4 SOPMOD II 하아......하아......하.........(no english text data)

梦想家 이걸로......만족한 거야? (no english text data)

M4 SOPMOD II 부족해......부족해......전혀 부족해......
너 뿐이야......네가 아니면, 전혀 만족 못해....(no english text data)

梦想家 나도 알아, 무슨 느낌인지 잘 알아......
이건 일종의 저주야, SOPII. 우리에게 깃든 저주.
우리의 생명이 오직 명령일 때, 복종만이 유일한 의미가 됐을 때......(no english text data)



梦想家 날 죽여, SOPII, 나에게 행복을 줘. (no english text data)

M4 SOPMOD II 드......리......머......
죽......일......거야......
널 죽일 거라고 찾아내서 갈기갈기 찢어버릴거야!!!!!!! (no english text data)

쾅——!
............(no english text data)

M16 과연, 그저 더미인가...(no english text data)

M16A1 SOPII, 괜찮아? (no english text data)

梦想家 이러지 마, M16A1......
비록 더미긴 해도, 내 모든 감각을 다 연결한 더미란 말이야.
난 정말로, 정말로 SOPII의 마음을 기대했다구? (no english text data)

M16A1 넌 아무것도 할 수 없을 거야, 드리머.
SOPII는 타겟을 잃었어, 더이상 너한테 휘둘리지 않아! (no english text data)

梦想家 응? 정말?
하지만 난......내 더미가 하나 뿐이라고 한 적은 없는데. (no english text data)

M16A1 …!

梦想家 그녀는 자신의 욕망에 따라 영원히 쫓게 될 거야...영원히...말이야...(no english text data)

M4 SOPMOD II 으아아아아아아!!! 당장 이리로 와!!! 오라고!!!!(no english text data)

M16A1 SOPII! 따라가지 마!
앞은 함정이야! (no english text data)

马卡洛夫 칫......
말해봤자 소용 없어! (no english text data)

…!

M16A1 SOPII!?!?
무슨 짓이야, 마카로프! (no english text data)

马卡洛夫 잠깐 진정시켰어, 큰 지장은 없을 거야.
그것보다도, 지금은 여길 빨리 벗어나야 해! 시간이 얼마 없어! (no english text data)

M16A1 뭐?? (no english text data)

马卡洛夫 생각해봐, 드리머는 분명 이 기회에 우리를 일망타진할 생각이라고! (no english text data)

梦想家 후후......그거야 당연한 거 아니겠어?
M16, 난 네가 AR팀에서 가장 부수기 힘든 AI를 가졌다는 걸 알아.
그럼 물리적으로 산산조각 부숴주지! (no english text data)

马卡洛夫 피하기엔 늦었어, 엎드려!!
............!
M16! 너 뭐하는 거야?!(no english text data)

M16A1 ............
만약......살아남는다면......
나 대신 M4에게 미안하다고 전해줘...(no english text data)

............
........................(no english text data)